Präteritum em alemão: guia completo para dominar o passado

Hallo, Leute! Wie geht’s?

Hoje vamos dar continuidade às nossas explicações sobre o passado em alemão! O tempo verbal da vez é o Präteritum, um recurso indispensável para quem deseja falar bem o alemão. Vamos nessa?

Entendendo o Präteritum

Como explicamos em um post anterior, a língua alemã possui uma noção geral de passado que não se preocupa com durações precisas. Para uma explicação mais detalhada, recomendamos a leitura de nosso post sobre o passado em alemão!

Assim como o Perfekt, o Präteritum também expressa essa mesma janela temporal. Apesar do significado em comum, os dois tempos possuem uma distinção fundamental: enquanto o Perfekt é mais associado à fala, o Präteritum é frequentemente empregado na escrita, sendo considerado o tempo verbal mais elegante e formal entre os dois.

Construindo o Präteritum – Verbos Regulares

Para os verbos regulares, basta seguir algumas regras simples. Devemos substituir a terminação -en dos verbos no infinitivo pela terminação -te. Essa nova forma será a base para a conjugação dos demais pronomes no Präteritum, que precisarão de outras flexões. Por fim, é só posicionar o verbo na segunda posição de uma frase. Vamos tomar como exemplo o verbo lachen (rir).

Exemplo: lachen (rir)

• ich lachte

• du lachtest

• er/sie/es lachte

• wir lachten

• ihr lachtet

• Sie lachten

• sie lachten

Dica! Percebeu como as conjugações em ich e er/sie/es se correspondem? Se você decorar as formas desses pronomes, saberá como conjugar qualquer verbo no Präteritum, até os irregulares!

Construindo o Präteritum – Verbos Irregulares

Os verbos irregulares funcionam de maneira similar aos regulares, já que o conhecimento de sua forma em primeira pessoa é suficiente para descobrir as demais conjugações. Entretanto, a forma em Präteritum dos verbos irregulares é formada de modo arbitrário, necessitando a memorização individual de cada uma. Vejamos alguns exemplos:

Exemplos:

• sehen (ver): ich sah, du sahst, er/sie/es sah, wir sahen, ihr saht, Sie sahen, sie sahen

• lesen (ler): ich las, du last, er/sie/es las, wir lasen, ihr last, Sie lasen, sie lasen

• essen (comer): ich aß, du aßest, er/sie/es aß, wir aßen, ihr aßet, Sie aßen, sie aßen

• bringen (trazer): ich brachte, du brachtest, er/sie/es brachte, wir brachten, ihr brachtet, Sie brachten, sie brachten

Präteritum: detalhes e exceções

Na hora de formar um verbo no Präteritum, é importante atentar-se à raiz original do verbo, pois algumas podem necessitar de um -e a mais. Os verbos que sofrerão essa alteração são aqueles cujas raízes terminam em -d, -t, -n e -m. Exemplos:

• arbeiten -> ich arbeitete

• reden -> ich redete

• öffnen -> ich öffnete

Também é importante saber que, embora mais formais, alguns verbos no Präteritum são também empregados na oralidade, com até mais frequência do que suas versões no Perfekt. É o caso dos verbos sein, haben, werden e dos verbos modais.

Exemplos práticos

• Warst du traurig? – Você estava triste?

• Damals hatte ich kein Geld. – Antigamente eu não tinha dinheiro.

• Wann wurden Sie Tierarzt? – Quando você se tornou veterinário?

• Ich wollte ins Kino gehen. – Eu queria ir ao cinema.

Dominar o Präteritum é essencial para aprimorar suas habilidades em alemão. Continue praticando e revisando as regras e logo você estará confortável usando este tempo verbal em suas conversas e escritos!

Tschüs!