Hallo, meine Lieben! Wie geht’s?
Você sabia que o alemão é uma das línguas mais faladas na Europa? E que existem várias variantes dessa língua, dependendo do país e da região?
Na Alemanha, Áustria, e Liechtenstein, o alemão é a língua oficial. Em outros países como Suíça, Luxemburgo e Bélgica, ele é co-oficial. Além disso, em nações como Dinamarca, Holanda, Suécia, Hungria, Polônia entre outros, o alemão é frequentemente aprendido como segunda ou terceira língua.
Principais variantes do Alemão
O alemão não é uniforme em todos esses lugares; há variantes importantes que você deve conhecer:
- Alemão Padrão (Hochdeutsch): Usado amplamente na Alemanha e é a forma ensinada na maioria dos cursos de alemão ao redor do mundo.
- Alemão Austríaco (österreichisches Deutsch): Comum na Áustria, tem algumas diferenças lexicais comparado ao alemão padrão.
- Suíço-alemão (Schweizerhochdeutsch): Além de diferenças lexicais, apresenta variações fonéticas e ortográficas significativas.
Exemplos de diferenças linguísticas
Embora a estrutura gramatical permaneça consistente, como o verbo na segunda posição, as palavras podem mudar. Por exemplo, a palavra para “creme de nata” varia:
- Alemão padrão: “Schlagsahne”
- Alemão austríaco: “Schlagobers”
- Suíço-alemão: “Schlagrahm”
Essas variantes também se refletem em outras expressões cotidianas, como:
- “Ich komme morgen” (Alemão padrão) vs. “Ich chume morn” (Suíço-alemão) – “Eu venho amanhã.”
- “Ich habe einen Stuhl” (Alemão padrão) vs. “Ich habe einen Sessel” (Alemão austríaco) – “Eu tenho uma cadeira.”
Importância das variantes
Conhecer as variantes do alemão é crucial para quem quer se comunicar eficazmente em diferentes regiões de fala alemã ou para quem está aprendendo a língua. Cada variante reflete uma rica tapeçaria cultural e histórica.
No Clube de Alemão, oferecemos cursos específicos para algumas dessas variantes, como o Suíço-alemão. Verificar essas opções pode ajudá-lo a se preparar melhor para suas interações e viagens.
Indiferente da variante, aprender um novo idioma abre portas para novos conhecimentos. E então, qual variante do alemão você acha mais interessante? Compartilhe nos comentários!
Bis bald, meine Lieben!
Tschüss!
