Moin, Leute!
Vamos te apresentar neste post as principais saudações e despedidas regionais da Alemanha. Já fizemos uma postagem com algumas variações de saudações, se você ainda não conferiu, procure pelo título “Guten Tag… Ops.. Moin, moin!”.
Saber e conhecer algumas variações regionais de saudações e despedidas pode fazer toda a diferença na sua comunicação, ampliar seu vocabulário e demonstrar um domínio maior do idioma. A Alemanha possui 12 dialetos e em cada dialeto também pode conter uma variação de saudação ou despedida, assim como das demais palavras no idioma.
Regionale Begrüßungen / saudações regionais:
Grüß Gott! – é utilizado geralmente no sul da Alemanha, em especial na região da Baviera. Sua tradução literal é “olá, Deus”.
Grüß dich! – utilizado geralmente no sul da Alemanha. Tem o mesmo sentido de “Hallo” ou “Hi”, geralmente é usada em contexto informal para cumprimentar uma pessoa.
Grüß euch! – tem a mesma origem e sentido do “Grüß dich!”, porém é usado para se cumprimentar mais de uma pessoa.
Grüß Sie! – utilizada no sul da Alemanha. Tem o mesmo sentido de “Hallo” porém geralmente é usada em situações mais formais.
Servus! – utilizada geralmente no sul da Alemanha e na Áustria. Equivalente a “Hallo”.
Moin! Moin moin! – geralmente utilizada no norte da Alemanha.
Gruezi! – geralmente utilizada na Suíça, equivalente a “Hallo”.
Regionale Verabschiedungen / despedidas regionais:
Servus! – pode ser utilizado tanto para saudação, quanto para despedida. Geralmente utilizado no sul da Alemanha e na Áustria.
Ade! – utilizado geralmente na Suíça e na região de Baden-Württemberg pois faz parte do dialeto Schwäbisch.
Agora você já conhece algumas variações de saudações e despedidas em alemão. Pratique utilizar essas variações regionais quando estiver em determinada parte da Alemanha onde essa variação é utilizada e substitua o “Hallo” ou “Tschüss” por uma delas, demonstrando maior conhecimento no idioma. Você já conhecia alguma dessas variações? Deixe nos comentários sua resposta e qual delas você passará a incluir no seu vocabulário.
Bis bald!
