Hallo, Leute! Wie geht’s?
Hoje, vamos explorar um tema fascinante e útil para quem está aprendendo alemão: as frações. Saber como expressar frações em alemão é essencial para a comunicação precisa em diversas situações, como matemática, culinária e até mesmo em algumas interações cotidianas.
O que são frações?
Frações são representações de partes de um todo. Em português, dizemos “um meio”, “dois terços”, “três quartos”, e assim por diante. Em alemão, o princípio é parecido, mas há algumas regras específicas que vale a pena conhecer.
Como se forma uma fração em alemão?
Assim como em português, as frações em alemão são compostas por dois elementos: o numerador (der Zähler), que indica quantas partes temos, e o denominador (der Nenner), que indica em quantas partes o todo foi dividido.
O numerador
O numerador é dito normalmente como um número cardinal:
- 1 = ein – sem “s”, pois após ele virá outra palavra.
- 2 = zwei
- 3 = drei
- 4 = vier
- 5 = fünf
- etc.
O denominador
O denominador geralmente é um número ordinal, com a terminação -tel – com exceção de 1/2, que dizemos “ein Halbes” ou “eine Hälfte” (a depender da situação). Veja alguns exemplos das frações mais comuns:
1/3 – ein Drittel
1/4 – ein Viertel
1/5 – ein Fünftel
1/6 – ein Sechstel
Atenção: quando o numerador é maior que 1, o denominador vai ficar no singular mesmo assim — diferente do português!
2/3 – zwei Drittel (e não zwei Dritteln)
3/4 – drei Viertel (e não drei Vierteln)
Aplicação das frações no dia a dia
Além de serem usadas em medidas na culinária, nas proporções, em mapas e plantas (na arquitetura), as frações são aplicadas na informação das horas. Em vez de dizer “es ist vier Uhr fünfzehn” (são 4:15), muitas pessoas dizem “es ist Viertel nach vier” (são um quarto depois das 4).
Considerando que uma hora dura 60 minutos, um quarto de hora são 15 minutos. O mesmo pode ser feito para falar de alguma hora e 45 minutos, porém usamos uma preposição diferente: vor. Portanto, para informar o horário “4:45”, podemos dizer “es ist Viertel vor fünf” (são um quarto antes das 5).
Além de 1/4, também usamos 1/2 para informar as horas. Em português, nós dizemos “são 4 e meia” (4:30); já em alemão, dizemos “es ist halb fünf” (é meio cinco). Atenção, ao informar alguma hora e meia, pensaremos sempre na próxima hora em alemão. Sendo assim, vamos ver mais alguns exemplos para ficar bem explicado.
5:30 – Es ist halb 6 (sechs).
6:30 – Es ist halb 7 (sieben).
Agora que você aprendeu as frações em alemão, vai conseguir ler tranquilamente uma receita na língua e preparar um prato delicioso para você e sua família!
Para continuar aprendendo conosco mais particularidades dessa língua desafiadora, considere fazer parte do nosso Clube de Alemão! E aprenda conosco de uma forma tranquila e divertida.
Tschüs!
vão gostar 🔥❤️
🥰🥰🥰